Чуфутова балка. Происхождение очаковских названий




Чуфутова балка - первая из пяти балок, расположенных на северном берегу Днепровско-Бугского лимана за Аджигольской косой.

В Чуфутовой балке находится село Дмитровка. Селение возникло в конце XVIII в. и получило название по имени владельца. На этом месте, по-видимому, ранее, еще при турецком владычестве, существовало еврейское поселение носившее название Чуфутово.

Здесь жили евреи или караимы (хазарское племя, исповедовавшее иудаизм). Почему балка и называлась Чуфутовой: от татарского «чуфут» еврей (название дано в лоции 1867 г.). В дальнейшем село была известно под двумя названиями: на планах Херсонской губернии конца Х1Х в. - Дмитриевка, а до 1920 г. - Чехутово,  переделанное на русско-украинский лад из Чуфутово. На новых картах Дмитровка.

подг. Сергей Кузнец
газета «Очаківський тиждень» №113 от 07.11.21 г.